روابط الصفحات الأجنبية التي تداولت مقال بثينة عين الإنسانية
مقال مترجم عن بثينة الموزع في صفحات أجنبيه
#بثينة_عين_الإنسانية
#I_speak_for_Buthina
#Buthina_eye_on_dead_humanity
# رند_الأديمي ترجمة ahmed_alhadi#
6الالاف طِفل يَمَني بُدونِ أباءٍ ولا أُمهات حَسب الإحصائيّات
تشظت وَتَلاشَتّ أجّسادُ أهاليّهم في غارات عُنقودية وصَواريخ حارِقة قادمة من سماء السعودية
لم تَكن بُثينة وَحدها فهنالك منَ سَبِقها مِن صِغارنا إلى مِضمار اليُتم والغُربة
يَرقدونَ على سَريرً في مُستشفى الثَورة ومُستشفيات عَديدة في عمومِ اليّمن
بالأمس وفي قرية سَنع قَرية ٌتَقع في جَنوبِ صنعاء كانت العُنود طفلة التسعَ أعوام تلعب في الحارةٌ المُحاذيّة لمَنزلُهم وعادت لترى اينَ وقعت تلكَ الغارة التي أفزعت مدينة
لترى منزلهُم القَروي يُدثر أشلاء أحبتها
وكانَ ذلك ما رأتهُ
… يدين مقطوعتينْ لأخُوها وقَدميّن مُمُزقَتين لوالدتها ورأسَاً يميحهُ الدّم المَخلوطِ بالغُبار ربما كان لأبوها…واليَوم زارت النَكبة بُثينة وفي ٢٥ اغسطس نامتّ وهي تحتضن لعبةً صغيرة لتفيق وهي تحتضن الإنسانيّة …..جَماجِم لاتنتهي وعينينّ لاترى بِهُما جَيدا
ماذا حدثّ؟ و لِماذا؟ وبأيِ ذَنبْ؟
أفاقت بُثينة على رُكامٍ طويل يفصِلُها عنْ أهلها بَحثت بُثينة عَنهُم فلمّ تَرَى فطريقها اليهم مُعبدّ بَغُيّومِ الذّاكِرة و مَسافاتٍ ثََكلىْ تُقاس بالمَوتِ والحياة والعُمرِ معاً لمّ تَبكي طِفلةَ الأربَعَ أعّوام فأوكّسِجيّن عَطّان الذي امتَلىَء بِدماء أبواها وأخوانها وجيرانها لازال يركض نحوها فيخنقها
ودمعها حائراٌ يَزيّدُ خَديّها المُتورمَتان إيلاماً فأين المفر ؟
#بثينة_عين_الإنسانية
_______
According to the UN , 6000 thousands children in Yemen have become orphans because of air strikes in which cluster bombs were used as well as dangerous missiles dropped from the sky causing the elimination of these children’s families. Buthina was not exception. Many children faced the same destiny and now receive medical treatment in Al-Thoura Hospital and many other hospitals across Yemen. In a village to the south of Sana’a, the capital city of Yemen , a 9-year girl named Alanoud was paying as usual in a neighborhood near her home when she heard a sound of an air strike. With horror she returned to find that building which used to be a home for her whole family destroyed on the heads of its residents. Two hands belong to her brother and the lgs of her mother as well as a head believed to be her father’s head were all that remained of her family! On 25 /08/2017 another disaster happened but this time for Buthina who was sleeping with a toy in her lap. She waked up to find herself surrounded by skulls. Hardly, she could see with her swelling eyes. What happened ? why?!and for what purpose?!! Between her and her family there was huge rubble. With swelling eyes, it was hard for her to find her family. Memories and long distances of death and life was the only way that kept her from her family! With air full of the smell of her family and neighbors’ blood, she found herself incapable of crying, even memories keep following her but that swelling cheeks can’t cry. A whole family killed except for a little girl “Buthina ” 1-Mohammed Mansour al Rimee
2- Mohammed Mansour’s wife
3- Mohammed Sa’ad al Rimee
4- Alaa Mohammed Mansour al Rimee
5- Aya Mohammed Mansour al Rimee
6- Edrees Mohammed al Rimee
7- Amar Mohammed Mansour al Rimee
8- Raghed Mohammed Mansour al Rimee
#Rand_aladimi
#Ahmed_alhadi
روابط الصفحات الأجنبية
https://m.facebook.com/CrimesAgainstHumanity5/
https://m.facebook.com/kristof/
https://m.facebook.com/kristof/
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1131565563643591&id=100003704747559
Share it fore human
